Non-KSU Poetry

Here you will find poems submitted by non-KSU faculty and students who wanted to share their foreign language poetry with us:

• Cortes Farías, Aurora. "Agua," "Éxtasis" and "Para mis hijas"

  Para Martha
  Por Aurora Cortés Farías

  ¡Sé pura como las aguas
  en estanque cristalino,
  si alguno rompe tu espejo
  y con encono impío
  la hiere sin compasión!
  Tú, al sentirte herida
  ondulando los cristales
  a cambio de los ultrajes
  al reflejar el cielo
  los envuelve con su luz.

  Para Aurora

  Que tu voz sea caricia
  que tu voz sea canción;
  que tu voz sea plegaria
  y también bendición.

  Para Margarita

  Con paso firme
  sigue tu senda,
  si te has forjado
  un ideal.
  Los bellos sueños
  no son quimeras,
  puedes tenerlos
  en realidad.

  Para Monena

  ¡Tengo hambre de espacio
  tengo hambre de cielo
  quiero tener alas
  tengo sed de vuelo!

  Para Bibí

  Estos versos no tienen importancia
  son momentos fugaces de mi vida,
  que yo te ofrezco a ti
  como un recuerdo

   

  AGUA
  por Aurora Cortés Farías

  Bien lo dijo el poeta
  “Ella tiene algo de divino,
  pues naciendo en el cielo
  ofrenda sus dones a la tierra.”

  Tú envuelves con tu manto
  al mundo entero,
  nos das ensoñaciones
  con tu bruma.

  Poesía y encanto
  en tus tranquilos lagos,
  música y arrullo
  en arroyo de cristal,
  fragor y estruendos
  en la mar bravía,
  por ti nace la semilla que alimenta.

  Das vida a las flores
  que en apartado valle,
  engalanan el campo
  y esparcen su perfume.

  Tú que brotas limpia y clara
  del hermoso manantial,
  danos tu transparencia
  tu belleza y tu frescura,
  Enséñanos el poder 
  de limpiar toda mancha,
  de pulir las aristas
  que hieren sin cesar.

  El secreto que encierras
  al restañar las heridas
  de curar los dolores
  que afligen al mortal

  Das vida a la flor

   

  Éxtasis
  Por Aurora Cortés Farías

  Qué bello recuerdo
  el de aquel sueño,
  con el alma absorta de alegría,
  vi aparecer ante mí,
  la figura de “Jesús”.
  Mi ser quedó embargado
  de tanta felicidad,
  imposible de expresar;
  ¿Por qué llegaste así
  extendiendo los brazos hacia mí?
  Mi alma y mi corazón
  se extasiaron con Tú presencia,
  y aquella mirada
  de dulzura y ternura infinitas,
  saturaron mi ser
  de indecible felicidad,
  que encendió en mi pecho
  una llama de amor y compasión
  por todo lo creado.
  La belleza y claridad
  que Tú Ser irradiaba,
  purificó mi corazón.
  No pude proferir palabra,
  sentí que mi “yo”
  en un divino éxtasis
  se fundió con mi amor
  que ofrendé yo a tus pies.
  Desde entonces prometí
  dar aquel que a mí se acerque,
  lo mejor de mi ser;
  ¿lo sabre yo cumplir,
  oh, querido Señor?
  Y en el eterno
  peregrinar de la vida,
  ¿te volveré yo a encontrar,
  oh, Divino Jesús?

   

  With permission of her Granddaughter, Prof. Rosana Farías Ayala, KSU